Los días del idioma español y chino: nuestro origen y futuro – 世界语言日:关于我们起源的记忆。

0
380

Por Paulina Herrán, Revista Hola China

Hoy 23 de abril de 2014, se conmemora una vez más el llamado “Día del idioma Español”, celebrado por la mayoría de países hispanohablantes.

今天是2014年4月23日,是西班牙语日,世界上大部分说西班牙语的国家都会庆祝这个日子。

dia del idioma-1La escogencia de esta fecha en particular se hace para honrar la memoria de don Miguel de Cervantes Saavedra, autor de “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”, y a quien se le ha atribuido ser el padre de la lengua española.

选择这个特别的日子是为了纪念唐吉坷德的作者米盖尔.德.塞万提斯,他被视做西班牙语语言的鼻祖。

Se estima que 450 millones de personas hablan español; asimismo, es una lengua que ha tenido una enorme difusión gracias a los Institutos Cervantes que hacen presencia alrededor del mundo, así como las universidades iberoamericanas que invitan a estudiantes extranjeros a aprender el idioma.la intencira, autor de «imismo,  hacen presencia alrededor del mundo, asnido una enorme difusiavedra, autor de »

全世界共有4亿5千万人说西班牙语,西班牙语如此流行还的感谢全世界各地的塞万提斯学院,以及那些西语国家邀请外国学生学习西语的大学。

No obstante, este no es el único idioma al que se le ha rendido homenaje en los últimos días. El chino también ha sido objeto de celebración en la Organización de Naciones Unidas (ONU), el cual lo toma como uno de los seis idiomas oficiales que se hablan en la entidad, junto con el inglés, el español, el francés, el ruso y el árabe.

但是,这并不是最近进行庆祝的唯一语言。中文也成为联合国庆祝的语言之一,中文连同英语,西班牙语,法语,俄语及阿拉伯语构成联合国六门工作语言。

dia del idioma chinoActualmente, más de 1.000 millones de personas hablan chino, lo que indica que una de cada siete personas en el mundo se comunica en este idioma.

现在有超过10亿人口说中文,也就是说全世界每7个人中就有一个人说中文。

Además de la expansión del chino mandarín, debe resaltarse la gran variedad de dialectos y variaciones que se hacen del idioma que se realizan tanto en China como en países cercanos.

除了普通话在全世界很流行,还需指出中国及邻国通用的其他许多地方方言。

Para saber más sobre la importancia de los idiomas, te invitamos a leer la columna de Emilio Bassil Amín.

想要更多了解语言重要性的话,还请阅读Emilio Bassil Amín的专栏

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here